Korrekturlesen (Englisch)

 

Sie haben einen Text, den Sie selbst auf Englisch verfasst haben und suchen eine erfahrene Englisch-Muttersprachlerin mit Sprachgefühl und einem geübten Blick fürs Detail, die ihn für Sie Korrektur liest. Von mir bekommt Ihr Text den letzten Schliff.

 

Beim Korrekturlesen kommt es auf Detailgenauigkeit und Sorgfalt an. Ich achte besonders auf

  • eine korrekte und konsistente Rechtschreibung und Interpunktion,
  • einen dem Verwendungszweck angemessenen Sprachstil, Ton sowie eine entsprechende Terminologie,
  • und natürlich eine einwandfreie Grammatik.

In idiomatischem Englisch hinterlässt Ihr Text dann einen professionellen Eindruck bei Ihren Lesern.

 

Folgende Textarten werden mir am häufigsten zum Korrektorat in Auftrag gegeben:

  • wissenschaftliche Texte, Dissertationen und Forschungsanträge unterschiedlicher Fachrichtungen,
  • Bewerbungen, Lebensläufe,
  • Artikel, Newsletter, Jahresberichte,
  • Webauftritte.

Meine Muttersprache ist das britische Englisch und deshalb bekommen Sie einen Text, der in Rechtschreibung, Interpunktion und Idiomatik dem britischen Englisch entspricht.

 

 

Haben Sie eine konkrete Anfrage? Dann nehmen Sie » Kontakt auf oder fordern Sie ein » Angebot an.